[Info-area3] Workshop "Global Latin. Latino d'America e d'Asia"-DFCLAM 31/1-1/2

[Francesco Stella]

Centro Studi Comparati I Deug-Su-DFCLAM Università di Siena
PRIN “ALIM”

GLOBAL LATIN.
TESTI LATINI D’AMERICA E D’ASIA
FRA MEDIOEVO E PRIMA ETA’ MODERNA
Exploratory workshop, Siena: January 31-February 1, 2019

31 GENNAIO 2019, PALAZZO SAN NICCOLÒ, VIA ROMA 56, aula 356
15.00 Introduzione: Francesco Stella (UNISI-DFCLAM)
1a Sessione: America. Chair: Andrea Balbo (Torino)
15.30 Stefano Pittaluga (Genova)
Temi della letteratura latina sul Nuovo Mondo
16.00 Edoardo D’Angelo (Napoli)
Il primo poeta latino d’America: Alessandro Geraldini di Amelia

2a Sessione: Cina. Chair Anna Di Toro (Unistrasi)
a) Il rapporto con l’antichità europea
17.00 Chiara Ombretta Tomasi (Pisa)
Epitteto nella Città Proibita: stoicismo, cristianesimo e filosofia
confuciana nel “Libro dei 25 Paragrafi” di Matteo Ricci
17.30 Andrea Balbo (Torino)
Classici, neoterici, latini e greci nella Proemialis declaratio del
Confucius Sinarum Philosophus del 1687

18.00-18.30 Riunione gruppo di lavoro "Eurasian Latin Archive"

1 FEBBRAIO
b) Le esplorazioni medievali. Chair Michele Pellegrini (UNISI-DSSBC)
9.00 Alvise Andreose (E-Campus)
Su alcuni orientalismi nei resoconti di viaggiatori medievali in Cina
9.30 Tiziana Lippiello (Venezia)
The Zhongyong  中庸 (Sinarum Scientia Politico- Moralis) and the Jesuits’
Interpretation of Some Philosophical Concepts

c) L’inculturazione gesuita Chair Maurizio Bettini (UNISI-Centro AMA)
10.00 Noël Golvers (Leuven) Latin  as the vehicular language in the
scientific communication between Europe and China in the 17th century:
correspondence, books and libraries, translations
11.00 P. Robert Danieluk (ARSI, Roma)
Jesuit Roman Archives and Its Latin Sources Concerning Far East
11.30 Luisa Maria Paternicò (Napoli Orientale)
Multidisciplinary Approaches to 16th-18th Century Latin Works on China 
and
Chinese: ongoing projects, current challenges and future perspectives

3a Sessione: Giappone e Corea Chair Imsu Jung (UNISTRASI)
15.00 Akihiko Watanabe (Tokyo) Catholicism, Early Modern Japan,
and the Greco-Roman Classics
15.30 Ahn Jae Won (Seul)
On Parvum Vocabularium Latino-Coreanum

4a sessione: I progetti in corso Chair F. Stella (UNISI-DFCLAM)
16.30 Emmanuela Carbé (Siena-DFCLAM)
Eurasian Latin Archive
17.00 Li Wendan (Wuppertal) Franciscan and Dominican Missionaries in
Mongolia and China in the 13th and 14th Century
17.30 Monika Lehner (Wien-Sinica 2.0)
“Sinae autem imperium suum Chunghoa vocant, & Cungque …” Exploring 
pre-1700
Strategies to Integrate China into European Knowledge

18.00 Domande e Conclusioni